delicate task перевод

• деликатное поручение

• delicate:    1) деликатес2) утонченный, изысканный, тонкий Ex: delicate taste изысканный (тонкий) вкус Ex: delicate mind возвышенный ум Ex: delicate style изысканный (отточенный, филигранный) стиль Ex: delicate
• task:    1) задача, задание; дело; урок, урочная работа Ex: arduous task трудная задача Ex: task in hand начатая работа; непосредственная задача Ex: task and bonus plan _эк. поощрительная система заработной
• task of:    задача
• be in delicate condition:    быть беременной
• delicate adjustment:    тонкая (точная) регулировка
• delicate child:    слабый ребенок, болезненный ребенок
• delicate health:    слабое здоровье
• delicate hint:    тонкий намек
• delicate matter:    щекотливый вопрос
• delicate palate:    тонкий вкус
• delicate problem:    тонкий, деликатный, щекотливый вопрос синоним: ticklish problem
• delicate shade:    мягкий оттенок
• delicate situation:    щекотливое положение, щекотливая ситуация
• delicate skin:    нежная кожа, чувствительная кожа
• delicate subject:    деликатная тема, щекотливая тема синоним: ticklish subject

• Immense and delicate tasks are yet to be accomplished.
  Предстоит решить огромные и деликатные задачи.
• This is likely to be a delicate task.
  Это, пожалуй, будет деликатной задачей.
• We wish him every success in the delicate task entrusted to him.
  Мы желаем ему всяческих успехов в выполнении этой деликатной миссии.
• You can be sure of our full support in your delicate task.
  При выполнении своей непростой миссии Вы можете полностью рассчитывать на нашу безусловную поддержку.
• Past experience proved that demining is a difficult and delicate task that requires time.
  Как показал опыт, разминирование является трудной и деликатной задачей, которая требует времени.
• Fiscal uncertainty had made what was by nature a very delicate task even more arduous.
  Финансовая неопределенность еще больше осложнила и без того трудную задачу.
• I wish them all every success in the important and delicate tasks that lie ahead.
  Я желаю всем им всяческих успехов в выполнении важных и сложных задач, стоящих перед ними.
• I will need all of your support in order to accomplish the delicate task that you have entrusted to me.
  Для выполнения возложенной вами на меня сложной задачи мне потребуется ваша всесторонняя поддержка.
• Their inclusion must indicate a genuine, resolute commitment to the delicate task of the maintenance of international peace and security.
  Их включение должно указывать на подлинную, решительную приверженность сложной задаче сохранения международного мира и безопасности.
• Achieving this while at the same time promoting economic growth and employment is a monumental and delicate task for lawmakers.
  Решение этой задачи при одновременном содействии экономическому росту и занятости является грандиозной и непростой задачей для законодателей.